グローフェ ミシシッピ組曲

ＣＤ

　■ Ｆ・グローフェ作曲／ミシシッピ組曲

　１．川の父 (Father of Waters)
　２．ハックルベリー・フィン (Huckleberry Finn)
　３．懐かしきクレオールの時代 (Old Creole Days)
　４．マルディ・グラ (Mardi Gras)

　【オーケストラ版】

　私が所有しているのは以下の２種類。

　
　
　▲ ウィリアム・Ｔ・ストロンバーグ指揮／ボーンマス交響楽団　【Ａ】

　収録されている「ナイアガラ大瀑布」組曲にちなんで、ナイアガラの滝がデザインされている。

　▲ Ｋ・ロックハート指揮／ボストン・ポップス管弦楽団　【Ｂ】

　"American Visions" というタイトルのアルバム。吹奏楽でもお馴染みの作曲家、ロイ・ネルソン作曲の "Savannah River Holiday" という曲も収録されている。指揮者のロックハートはなかなかの男前。

　で、この２つの録音、オーケストレーションが大きく異なっている。『手を加える』というレベルではないので、スコア（版）そのものが違うようだ。

　例えば１曲目。冒頭の金管のコラールに続くテーマ。「Ａ」はホルンによって奏されるけれども、「Ｂ」では弦楽器。

　３曲目のイングリッシュ・ホルンのソロは、「Ｂ」では後半部はトロンボーン（？）によって演奏される。

　終曲のエンディングも異なっていて、その他、書き出したらキリがなく、ほとんど別物と言える。

　総じて「Ｂ」の方が、現代風に洗練されたオーケストレーションではある。

　ただ、個人的には、どこか垢抜けしないけれども、雰囲気のある「Ａ」の方が好きだ。演奏そのものも、あっけらかんと、陽気で開放的な感じが楽しい。

　 追記

　以下の録音を入手しました。

　▲ フェリックス・スラットキン指揮／ハリウッド・ボウル交響楽団

　１９５６年録音。フェリックス・スラットキンはレナード・スラットキンの父上。

　使用しているスコアは（おそらく）「Ａ」と同じ。ということは、オリジナル版を除けば２種類のバージョンが存在するということか。

　演奏はよりリラックスした大らかなもの。ビブラートを目いっぱいかけたトランペットなど、いかにも『ポップス・オーケストラ』といった雰囲気が楽しめます。

　カップリングは「グランドキャニオン組曲」と、作曲者自身の指揮による「デスバレー組曲」と「豪雨」（「グランドキャニオン組曲」から）。

　【オリジナル版】

　

　▲ スティーヴン・リッチマン指揮／ハーモニー・アンサンブル・ニューヨーク

　Ｐ・ホワイトマン楽団のために書かれたオリジナル版による演奏。

　有名な「グランド・キャニオン」や、ガーシュウィンの「ラプソディ・イン・ブルー」も、元はこの楽団（編成）のために作曲されている。

　編成としては、フルート、ホルンが無い代わりに、サキソフォン、バンジョーが加わっていて、弦は小人数（この録音では 6+2+2+1）。

　で、これがとても面白いのだ。

　第３楽章はトロンボーン（ミュート付）とサキソフォンがメロディを担当。第４楽章の有名なテーマをバンジョーが演奏すると、抜群の雰囲気が出る（想像してみてください）。

　陽気な楽しさだけではなく、第１、３楽章のノスタルジックな雰囲気も格別で、これこそが、この曲の魅力なのかもしれない。

　しかし、何故か最後に銅鑼が．．．「？」。

　同じＣＤに同様編成による「グランド・キャニオン」も収録されているけれど、こちらはそれほどでもない（部分的には面白いけれども）。

　

　Ｐ・ホワイトマン楽団。スーザフォンらしき楽器も見えます。

　【吹奏楽版】

　ブレーン社から森田一浩編曲による吹奏楽版が出版されています。

　以前、ビムズ・エディションからレンタルされていた時は、第１～３楽章は森田一浩編曲、第４楽章は瀬尾宗利編曲による『合作』だったけれども、これは全て森田氏の編曲で、さらに既存の第１～３楽章も見直されているとのこと。

　スコアに記載されている森田氏による「解説」では、この曲には複数の版（オーケストレーション）が存在しており、この編曲はそれらを比較しながら行ったために、「すべてに合致する特定の原典は存在しない」とあります。