オッフェンバック（ロザンタール編） パリの喜び

ＣＤ

　■ Ｊ・オッフェンバック作曲（ロザンタール編曲）／バレエ音楽「パリの喜び」

　序曲と２３曲のナンバーから構成されるけれど、似たような曲も多く長いので抜粋で録音されることも多い。

　小長谷宗一編曲による吹奏楽版（数曲の抜粋版）が演奏されることも多いけれど、ここでは「天国と地獄」の華やかなカンカンで終わります。

　【全曲盤】

　

　▲ Ｃ・デュトワ指揮／モントリオール交響楽団

　指揮者・作曲家のＭ・ロザンタールがオッフェンバックの曲をベースに編曲（作曲）したバレエ音楽。オーケストレーションは今一つ洗練されていないけれど、しかしメロディはいいし、カンカンなどの賑やかな雰囲気も楽しい。

　このデュトワ盤は本当に素晴らしい演奏。特にスローなワルツの雰囲気は最高。甘い（甘ったるい？）音色もピッタリ。正直、全曲通して聴くのはしんどいですが、好きな曲だけ抜き出して聴くのは最高です。

　

　▲ Ｍ・ロザンタール指揮／モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団

　１９９６年録音。ロザンタールの新録音盤。

　とにかく編曲者自身の指揮であり、ロザンタールは指揮者としても有名なので、そういう意味では貴重な音源。

　落ち着いたテンポで雰囲気で流さない（その分、もっさりした感もあるけれど）、基本、１９７６年録音の旧盤(EMI)と同じアプローチで（リピートの仕方など異なっているが）、遅いテンポがいい味を出している部分もあり、もたれる部分もあり。

　

　▲ Ｍ・ロザンタール指揮／モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団

　１９７６年録音。旧録音盤。

　ロザンタール盤については、正直、新旧どちらか持っていればいいような気もするけれど、カップリングが旧盤はボスコフスキー指揮によるワルトトイフェルのワルツ集（御存知「スケートをする人々」、ＴＶのＣＭでも使われた「女学生」、シャブリエのメロディによる「スペイン」など）。新盤の方は、これもロザンタールが編曲した「オッフェンバッキアーナ」という組曲。

　後者は音源的に貴重だし、かと言って前者も捨てがたい．．．で結局両方買ってしまう羽目になるのか（安いし）．．．

　しかし、サウンドや雰囲気であればデュトワ＆モントリオール盤(Decca)に敵うものは無し。

　【抜粋盤】

　以下は抜粋盤。

　

　▲ Ｌ・マゼール指揮／フランス国立管弦楽団

　１９７９年録音。

　序曲と１７曲の抜粋だけれども、カットされているのはあまり面白くない曲や、ロザンタール自身が新たに作曲した曲なので全く問題ない。

　マゼール自身、この手の曲は得意なのだろう。各曲を見事に描き分けていて、オーケストラのサウンドも文句なし。「ホフマンの舟唄」によるエンディングも雰囲気満点。

　「全曲盤」に拘らなければイチ推し。

　ただ、曲ごとにトラックが分かれていないので、特定の曲を取り出すには不便。

　

　ＬＰでは「死の舞踏」（マゼール自身がヴァイオリンを担当）、「魔法使いの弟子」とのカップリングで出ていて、そのジャケットのデザインはこれ（↑）でした。

　

　▲ カラヤン指揮／ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　１９７１年録音。あくまで雰囲気重視。

　アップ・テンポの曲は、結構粗い（雑な）感じもするけれど（最後の「カンカン」では打楽器が飛び出している）、、ワルツ系のナンバーでこそカラヤンの本領発揮といえる。

　思いっ切りポルタメントをつけた、人口甘味料たっぷりの甘ったるい音楽。身体に悪いとは思いつつも、ついつい手を伸ばしてしまう魔力がある。もはや理性は一欠けらも無い。

　特に１４曲目の「ワルツ」は、この１曲を聴くためにだけでも、このＣＤを所有する価値がある。

　元々、似たような曲が並んでいるので、ハイライト盤でも十分楽しめるけれど、最後は「ホフマンの舟唄」で余韻をもって締める（このカラヤン盤の様に）．．．これが、この曲のミソだろ。

　

　▲ Ｅ・オーマンディ指揮／フィラデルフィア管弦楽団

　１９６３年録音。カラヤンのような陰はなく、もっとあっけらかんと、健康的。

　抜粋版ではあるけれども、美味しいところは全て入っているし、最後は（当然ながら）「ホフマンの舟歌」で締める。

　華やかで賑やかな（騒々しい）、そして理屈抜きに楽しい音楽は、正に、このコンビのものだと思う。

　

　▲ Ｐ・シュトラウス指揮／ベルリン放送響

　デュトワのような洒落っ気もないし、カラヤンのような色気（イヤラシさ）もなく、なんだか素っ気ないけれども、活き活きとした、妙に味のある演奏。でも「ヴァルス・レント」のテンポは速過ぎ。

　木管楽器（特にPiccolo）がハイ・トーンを息も絶え絶えに「ヒーヒー」吹いているけれども、これはロザンタールのスコアがそうなっているので仕方がない

　ロザンタールはラヴェルに作曲を学んだらしいけれど、一体どんな曲を作曲しているのだろうか。「吹く人の身にもなってほしい」という以前に、何だか大雑把だなぁ（ラヴェル先生の繊細さや緻密さは皆無）、という印象なんだけれど．．．。