ホルスト（ジェイコブ編） 「吹奏楽のための組曲」の管弦楽版

ＣＤ

　■ Ｇ・ホルスト作曲（Ｇ・ジェイコブ編）／吹奏楽のための組曲（管弦楽版）

　ホルストが作曲した２曲の「吹奏楽のための組曲」の管弦楽版を収録したＣＤ。編曲はＧ・ジェイコブ。

　ちなみに「ムーアサイド組曲」の管弦楽版も入ってます。

　

　▲ Ｎ・ブレイスウェイト（Nicholas Braithwaute）指揮／ロンドン・フィルハーモニック管弦楽団

　１９９３年録音。

　■ 組曲第１番 変ホ長調

　なにはともあれ、弦楽器のパワー（表現力）は強力だ。第１楽章もそうだけれど、第２楽章の中間部。こればっかりは管楽器では敵わない。

　ジェイコブの編曲は原曲のイメージを逸脱してはいないけれども、「シャコンヌ」の最後の和音に打楽器のロールを加えているところは大きな違和感がある。

　原曲を知っている人には中々楽しく聴けると思うけれど、あくまで『コピー』といった感じなので、知らない人には果たしてどうだろうか。

　演奏はロンドン・フィルなので悪くはないけれども、アンサンブルなど今ひとつ締まらないところもある。

　■ 組曲第２番 ヘ長調（ハンプシャー組曲）

　第１楽章「行進曲」の前半部はとてもいい。速目のテンポも快適。オケの管打楽器メンバーには、吹奏楽版を演奏したことがある人もいるのではなかろうか。

　第２マーチはユーフォニウムではないので（ヴィオラなどで演奏）、そこが不満の人もいるかもしれないけれど、これはこれで英国風の気品のある行進曲に仕上がっている。

　ただ、中間部はちょっと居心地が悪い。原曲のクラリネットのメロディは音域の関係からか１オクターヴ上げてヴァイオリンで演奏され、色々と楽器の変化が付けられているけれども、なんだかとりとめない。

　これは第４楽章も同様。ごちゃごちゃして、「グリーン・スリーヴス」の効果も薄く、弦楽合奏版（セントポール組曲）の方がはるかにいい。エンディングのピッコロのソロはそのままだけれども、チューバは弦楽器（ベース）が担当。

　第２楽章ではさすがにヴァイオリンの力が大きい。第３楽章も良い雰囲気。個人的には anvil（かなとこ）を、もっと派手に思い切り叩いて欲しいところだけど、ちょっと控え目。

　「第１組曲」終曲の「マーチ」のみ、ボールト指揮による録音があります。

　

　▲ Ｅ・ボールト指揮／ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団

　オリジナルのコピーではなく独自の世界を作っている。オーケストラは同じだけれども、「役者が違う」といった感じの見事な演奏。