木挽歌

　小山清茂作曲「木挽歌」のオーケストラ・スコアを買ってきて、家にある吹奏楽版の譜面と比べてみた。この曲も、先日の定期で演奏したW・シューマン「ニューイングランド３部作」と同じく、作曲者本人でなければ絶対にできない＜編曲＞だろう。

　第三者が編曲する場合、楽譜に書かれている音符は基本的に＜そのまま＞吹奏楽（管楽器）へ移そうと考えるだろう。当然、そこには無理が生じてきてしまう（元は弦の譜面だから）。かと言って、勝手に変更するのは作曲者に申し訳ない．．．。

　しかし、作曲者本人の場合は違う。無理があるなら新しく作り変えてしまえばいいし、それが無理ならカットしてしまえばいい。「オレの曲だ、文句あるか！？」

　一番ハッキリしているのが終楽章のエンディングだろう。確かにオケ版（原曲）を聴き慣れていると物足りない気もするけれども、吹奏楽版のバク・クラリネット１本＜のみ＞のソロというのも、また面白い。